Бесплатные шаблоны перевода документов
Сервис перевода стандартных и типовых документов.

Москва, Мясницкая, д. 24/3, оф. 23
+7 (495) 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Добавить свой документДобавить свой документ
Заказать нестандартный переводЗаказать нестандартный перевод

Группы документов

Виза Письма
Дипломы Свидетельства
Доверенности Согласие
Договора Справки

О компании

Сервис бесплатных переводов типовых документов создан редакторами и переводчиками бюро Фларус.

Наша компания предоставляет услуги профессионального письменного перевода со всех популярных иностранных языков мира.

Подробнее о нас на сайте: www.flarus.ru

Соглашение о расторжении договора

, именуемое в дальнейшем "Участник-1", в лице , действующего на основании , с одной стороны, и , именуемое в дальнейшем "Участник-2", в лице , действующего на основании , с другой стороны, заключили соглашение о следующем:

1. Участник-1 и Участник-2 пришли к соглашению расторгнуть договор № от .

2. Основанием для принятия решения сторонами о расторжении вышеуказанного договора является:

3. Соглашение вступает в силу с момента его подписания сторонами.

4. С момента вступления в силу настоящего соглашения обязательства сторон прекращаются.

5. Обязательства, прекращенные соглашением, исполнение которых стороны уже начали, должны быть исполнены в следующем порядке:

Участник-1:

Участник-2:

6. Настоящее соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, по одному для каждой из сторон.


На какой язык перевести:


Инструкция по заполнению документа: Соглашение о расторжении договора

Документ с описанием причин, по которым стороны решили расторгнуть договор.

Заполните в документе выделенные поля в соответствие с Вашими данными.

Названия, имена собственные и другие текстовые поля, заполненные на русском языке, будут транслитерированы в соответствие с правилами того языка, на который осуществляется перевод.

Поля, заполненные на любом другом языке, будут оставлены в переводе без изменения.

Проверьте введенные данные, укажите из списка язык перевода и нажмите кнопку [Перевести] внизу документа.




Бесплатные шаблоны перевода документов



Шаблоны перевода стандартных и типовых документов





© Бюро переводов Фларус, 2017